În timp ce se recuperează în spital, Stirling rumenește asupra ideii lui Lewes de a ataca inamicul din spate și eclozează un plan de a obține aprobarea unității lor de la generalul Auchinleck la GHQ.