Chikabuma se strecoară pentru a avertiza Gen, Toshiko, Chizu și Kitsune despre planul lui Kagehito. După ce Usagi se dovedește demn, Karasu-Tengu este de acord să-l antreneze.