Cu rezidenții care cresc supărăți la publicitatea negativă a clădirii, trio se confruntă cu o revoltă. Charles este vizitat de un vechi coleg care aruncă lumină asupra trecutului său.