Când un iubit Paniolo (Cowboy Hawaiian) este împușcat în timp ce călătoresc calul, Jane și echipa ei trebuie să câștige încrederea comunității Paniolo pentru a-și găsi vinovații și pentru a proteja viața lui Paniolo. De asemenea, Kai încearcă să-i convingă pe tatăl său încăpățânat pentru a vedea un doctor.