Este ajunul plecării dr. Grace în Anglia, când un tânăr sufraget este ucis. Murdoch este chemat să investigheze.