Tyrone și Tandy apelează la aliați îndoielnici în încercarea lor de a găsi și opri pe ticălosul din spatele inelului de trafic. Între timp, Tandy află mai multe despre trecutul lui Lia.