Tandy și Tyrone încearcă să înțeleagă ce li s-a întâmplat cu puterile lor nou-găsite, în timp ce trecutul lui Tandy se prinde de ea și Tyrone devine consumată de răzbunare. Între timp, detectivul Brigid O’Reilly lucrează un caz interesant, care are legături cu Tandy.