În timp ce ajută-l pe Jesse să facă fotografii pentru noul său profil al lui Tinder, Sophie se simte scânteie cu cineva neașteptat. Valentina ajută la SID cu relația sa de lungă distanță. Ellen și Charlie Go de vânătoare de apartamente.