House Sezonul 8 Episodul 6

Un adolescent care încearcă să urmeze pe urmele tatălui său întârziat, în calitate de animator, este admis la Princeton Plainsboro cu paralizie parțială. În timp ce echipa caută un meci cu măduva osoasă, ei descoperă un secret tulburător al familiei. Între timp, House caută modalități creative de a-și îndepărta monitorul de gleznă, astfel încât să poată participa la un meci de box din Atlantic City și tratează un pacient care este convins că suferă de diabet. De asemenea, Taub se confruntă cu o decizie dură atunci când fosta sa soție Rachel îi spune că vrea să se mute în toată țara împreună cu fiica lor.