Un bărbat se trezește în New York după un accident de bicicletă incapabil să se deplaseze sau să comunice în vreun fel. House, el însuși rănit într-o eroare de motocicletă, ocupă patul de spital de lângă Lee și îi enervează repede pe medicii care îi tratează pe aceștia insistând că Lee are sindromul „închis”.