O paralizie bruscă a mamei în timpul unui incident de escaladă interioară o lasă pe fiica ei rănită, iar noua echipă a lui House în căutare de leac. Între timp, House organizează schimbul de cadouri al lui Moș Crăciun al noilor recruți … cu câteva învârtiri proprii.