House ia cazul unei tinere fete care a fost diagnosticată cu pancreatită. Când el îi duce pe părinți divorțați în instanță pentru a-i forța să le permită tratamentul, deoarece nu pot fi de acord, judecătorul acordă tutelei fetei lui Cuddy. Între timp, Tritter își continuă strategia de a-l forța pe House să recunoască consumul de droguri oferindu-i unui acord unul dintre membrii echipei.