O fată în vârstă de 6 ani suferă de bolile preconizate la pacienții mult mai mari. Tensiunile dintre Chase și Cameron o determină pe House să le atribuie în mod intenționat aceleași sarcini, inclusiv investigarea casei tinerei fete.