Wilson se aranjează ca House să facă o înțelegere cu Tritter, dar House refuză. Între timp, Cuddy îl taie pe House pe Vicodin și îl îndepărtează de cazul echipei: o fetiță de 15 ani care a intrat în spital cu un plămân prăbușit și anemie.