Construit în întregime cu bambus durabil, un designer produce o operă de artă arhitecturală în pădurile luxuriante ale insulei.
Sami se stabilește acum și a luat legătura cu familia sa care se află la Berlin. Ioan intră într-o luptă la noua sa școală, iar Peter are cele mai grave prejudecăți cu privire la Sami.