Taichiro și Asuma dezvăluie unele secrete de lungă durată unul pentru celălalt. Femeia misterioasă apare din nou și îl avertizează pe Asuma să nu se conecteze pe planetă.