Bumpy se găsește, în mod neașteptat, de partea Elisei, când arestarea ei la vânzare și abuzul ulterior este catalizatorul unui protest în care interesele conflictuale provoacă creșterea tensiunilor.