Joey suportă o audiție drenantă la mâinile unui pompos actor regizor. Ross și Phoebe descoperă o legătură secretă după ce au fost îmbrăcați împreună pe stradă. Stagiul publicitar al lui Chandler începe la un început impresionant.