După ce Bode solicită să fie transferat într -un alt oraș, viitorul său în Edgewater atârnă în echilibru. Echipajul se alătură forțelor pentru a proteja orașul de o furtună trădătoare.