Ray îi spune lui Robert că Amy vorbește prea mult după ce a discutat cu Ray mai bine de o oră în timp ce încearcă să urmărească un joc de baschet la TV. Desigur, Robert îi spune lui Amy, ceea ce duce la o confruntare aprinsă între „„ Lady Chatterly ”și cumnatul ei insensibil.