Ray îl duce pe Ally la casa prietenului ei pentru un somn și este mortificată atunci când mama fetei își aruncă în urmă după ce a ajutat la înființarea unui cort pentru ea. Ray află că mama este aceeași, Ray a avut o alergare urâtă, cu niște prăjituri pentru fete de frontieră cu un an înainte.