Când Ray și Debra îl găsesc pe Frank pictându -și casa, ei află că Marie l -a pus la dispoziție din cauza pensionării sale. Dar, când Frank îi pictează culoarea care nu le place, Ray îl trage. Atunci Marie dezvăluie adevărul din spatele pensionării lui Frank.