După ce Ray îl îndeamnă pe Debra să meargă dansând cu Robert (lăsându -se de pe cârlig), el nu poate să creadă cât de infatuate au devenit cei doi cu noul lor hobby – și începe să -l bifeze. Între timp, Ray vede o parte a lui Marie pe care nu o aștepta niciodată pe deplin.