Ray, simțindu -se vinovat că a obținut tatăl său doar un card pentru 65 de ani de naștere, compensează acest lucru cumpărându -i un acvariu fantezist și scump la fel ca cel pe care l -a admirat mereu în restaurantul chinezesc. La început Frank adoră cadoul, dar după ce unul dintre pește moare, începe să -l urască. Ray crede că trebuie să fie pentru că dispariția peștilor i -a amintit tatălui său de propria sa mortalitate – până când va afla motivul real și învață o lecție importantă despre relațiile tată -fiu.