Momentul emoționant al reuniunii lui Nagi cu mama ei este tăiat de un intrus vicios. Cu atacatorul la călcâie, Thaim și Nagi se îndreaptă spre insula unde se ascunde Aktha.