Lucrurile par trist pentru echipajul U-612, deoarece încearcă cu disperare să-și rezolve următoarea mișcare. Simone se adaptează la noua ei poziție între Carla și Forster.