Hoffmann insistă asupra formării ulterioare, în ciuda dorinței echipajului de a se îndrepta spre luptă. În La Rochelle, Simone face împreună evenimentele din noaptea precedentă.