Legătura dintre Chunk și Bull este testată atunci când TAC preia ca client principalul suspect în moartea mentorului de modă al lui Chunk ucis în timpul propriului show. Între timp, Bull reînvie o romantism cu unul dintre cei mai duri adversari ai săi.