Creșterea tensiunii dintre Lorna și Gladys este amplificată de comportamentul volatil al lui Gene. Vicmu găzduiește o cavalcadă pentru a strânge bani pentru obligațiuni de război.