Detectivul Brodie îl întreabă pe Kate despre moartea tatălui ei. Clifford oferă lui Gladys o oportunitate neașteptată. Lorna se prindă cu unele decizii serioase, iar Betty își demonstrează dragostea.