Lorna preia dansul și surprinde atât ea însăși, cât și instructorul; Kate și Ivan explorează termenii angajamentului lor; Și Betty învață ce înseamnă să întâlnești un soldat.