Gena are un ciudat despre creșterea și încearcă cu disperare să-și redirecționeze tinerețe; Linda este tentată să încerce salonul de coafură fantezist care sa deschis lângă burgerii lui Bob, dar ea sa speriat de mânia lui Gretchen de coafură.