Bob este de acord să fie bucătarul temporar la noul club de noapte al Fischoeders; copiii organizează o petrecere la piscină în subsolul restaurantului când obțin un rezervor de stoc.