Cassie și Jerrie caută un site de dezvoltare și să intre în cineva neașteptat. Între timp, lupul crede că face progrese în Ronald, iar deputatul Harvey vine cu fața în față cu Bridger.