Când Scarlet primește un apel alarmant pe care sora ei lipsește, Ronald își dă seama cât de răsucite situația sa a devenit și trebuie să decidă următoarea mișcare. Între timp, Cassie, Jenny, Gil și Rosie se găsesc într-o întreagă mizerie de necazuri pe fermă, forțați să se confrunte cu cel mai rău din Bunch-ul Kleinsasser. Dar această echipă este dură și chiar cei mai puternici copaci familiei pot cădea.