Anne dă lui Tony câteva sfaturi despre mișcarea înainte, Emma traversează căile cu un vechi prieten, Matt suferă o speranță de sănătate, iar James se ridică pentru el însuși.