Haig dă Hamilton o comandă pe care nu o poate executa. Kristingea intră în necazuri în privat când căsătoria se rupe în articulații. Hamilton și Sonja se îndreaptă spre cabina ei și se pot relaxa în cele din urmă, dar așteaptă o surpriză.