Hamilton urmărește Sonja să-i spună adevărul. Întâlnirea lor este redusă, totuși, atunci când poliția o aduce pentru interogatoriu. Birger îi ajută pe Hamilton să dispară dovezile lui Hair mincinos despre misiunea sa.