Prietenia odată necondiționată dintre ofițerii de poliție Vincke și Verstuyft lovește un petic foarte dur atunci când se confruntă cu o serie de crime crunte. Complicând problemele și mai departe, un supraviețuitor al criminalului conduce o pană între ei atunci când Verstuyft își caută farmecele. Între timp, criminalul în serie are o nouă victimă la vedere …