Deborah descoperă încet că Dan nu poate fi un inventator palpitant despre care a pretins că este înapoi în 1776 și pune la îndoială relația lor în devenire. Pentru a o întoarce, Dan recurge la măsuri disperate (și alarmante). Între timp, Chris este supus unei analize intense din partea mentorului său, Dr. Cobell, deoarece lucrează pentru a obține în sfârșit mandatul la universitate.