O întâlnire neașteptată cu șeful lui Himmler și Huth, profesorul Springer, subliniază lui Archer de ce SS-ul are nevoie atât de disperată de a urmări evazivul doctor John Spode. Când Archer se găsește fără să vrea în planurile rezistenței, Huth încearcă să schimbe fidelitatea lui Archer la cauza SS. A cui parte va alege Archerul?