Atlantida urmează să cadă, întrucât Pasiphae își continuă asediul asupra orașului. Ultima speranță revine lui Iason, Hercule și Pitagora. Hercules face o descoperire care aruncă la îndoială tot ceea ce știa cândva a fi adevărat.