Scânteile zboară când Vanya își găsește frații care țineau o întâlnire de familie de urgență fără ea. Cinci își începe noua slujbă la sediul central. Cha-Cha se confruntă cu o dilemă.