Nepoata lui Nemo, Angelina, ocupă un loc de muncă la Nemo ca chelneriță la Nemo’s. Când Angelina îi atrage atenția lui Ray, el are multe explicații de făcut soției sale, Debra mai ales când Angelina îl sună acasă. Ray își părăsește accidental portofelul la Nemo, iar Angelina îl sună acasă pentru a -l anunța că a găsit -o. Dar, pentru că se simte vinovat pentru atracția sa nevinovată, Ray neagă vreodată să o cunoască. Când situația este aruncată în proporție de familia Barone, Debra decide să viziteze Nemo pentru a vedea despre ce este vorba.