Când Debra primește un loc de muncă part-time în marele oraș, o rază nefericită este lăsată să se prezinte pentru el însuși-și Marie este lăsată să se întrebe ce va deveni pentru copii, casă și fiul ei iubit acum, când vor fi neglijați. Cu toate acestea, încercarea greșită a lui Ray de a fi mai susținător pentru Debra amenință că va pune capăt carierei sale înainte de a începe chiar.