Orii lui Thony (tatăl iubitor, dar care este mai prevăzut, și mama rezervată, dar încă puternică), vin la Las Vegas. Între timp, Thony trebuie să-l ajute pe Arman întâlnindu-se cu Robert Kamdar, fostul iubit gregar și fermecător al Nadiei.